印欧祖語
*h₃dónts
英語での現れ方
- toothtooth・toothy・toothed・toothless・toothbrush・toothpaste・toothpick・toothache・toothsome・toothwort・sawtooth・dogtooth・sabertooth・toothlike
- teethteeth・teethe・teething
- dentdental・dent・dentist・dentistry・dentition・denture・dentate・dentine・dentin・dentifrice・bidentate・trident・edentulous
- odont / odonodontology・orthodontics・orthodontist・orthodontia・orthodontic・endodontics・endodontist・periodontics・conodont・thecodont・mastodon・iguanodon
- fangfang・fanged
日常語は本来語の tooth（複数形 teeth）で、複合語は「歯に使う物・歯の形をした物」に集中する。toothbrush・toothpaste・toothpick・toothache・toothless・toothy、道具や形を言う sawtooth（のこ歯状の）、dogtooth、sabertooth。動詞形の teethe・teething は「歯が生える」で、名詞 teeth から作られた。toothsome は「歯にうれしい→おいしい」という比喩。fang（牙）も同じ家族とされる。
専門語はラテン語 dēns からの dent と、ギリシャ語 ὀδούς からの odont に分かれる。dent は歯科と形状の語彙で、dental・dentist・dentistry・denture（義歯）・dentition（歯列）・dentine / dentin（象牙質）・dentifrice（歯磨き剤）・dentate（歯状の）・edentulous（無歯の）、そして trident（三つの歯→三叉の矛）。odont はより学術寄りで、orthodontics（歯を正しく並べる→矯正歯科）、endodontics（歯の内部→歯内療法）、periodontics（歯の周り→歯周病学）、odontology、さらに古生物の conodont・thecodont・mastodon・iguanodon という命名にも使われる。歯科の分野名は ortho-・endo-・peri- の位置関係で覚えると整理しやすい。