*draumaz

ゲルマン祖語の名詞に遡り、北欧語・オランダ語・ドイツ語にも同源語が並ぶ。英語では dream という一つの綴りに集約され、dreamer・dreamland・dreamworld・dreamlike・dreamless のように、後ろに要素を足していく形で語彙が広がる。

意味の広がりは「睡眠中に見るもの」から「醒めているときの願望・理想」へ。dreamy・dreamily は「うっとりした」で、必ずしも眠りとは関係しない。daydream は昼の空想、dreamless は夢を見ないほど深い眠りを言う。なお古英語の対応形は「喜び・音楽」を指しており、そこから「夢」の意味がどう出たかは確定していないとされるので、意味からこの語の由来をたどるときは慎重にしたい。