dys-

ギリシャ語の接頭辞が近代ラテン語の学術語彙に取り込まれ、そこから英語の医学用語に大量に入った経路を示す key である。そのため、この family の語はほとんどが近代以降に作られた造語で、日常語ではない。dysplasia（形成異常）・dyskinesia（運動障害）・dysgenesis（発生異常）・dystrophy（発育障害）と osteodystrophy、dysgraphia・dyscalculia・dysphasia のような能力の障害、dysthymia のような気分の障害、そして dyspnea・dyspepsia・dysphagia・dysphonia・dysuria・dysmenorrhea のような器官別の不調が並ぶ。

コツは、二つ目の要素がギリシャ語の部位や働き（-pnea＝呼吸、-pepsia＝消化、-phagia＝飲み込み、-phonia＝声、-uria＝尿、-plasia＝形成、-kinesia＝運動、-graphia＝書くこと）を表すと知っておくこと。ひとつ覚えれば同じ要素を含む語がまとめて読める。注意点は綴りで、造語の元になったギリシャ語の二重母音を残す英式（dyspnoea）と詰める米式（dyspnea）が併存する。dysfunction・dysfunctional と dystopia・dystopian は医学の外に出て一般語になった例。