英語での現れ方
- greengreen・greens・greenish・greenness・greenery・greening・greenhouse・greenback・greenbelt・greenwood・greensand・greengrocer・greenmarket・greenbrier・greenshank・greenside・evergreen・wintergreen
ゲルマン祖語の段階から「草の色」を指し、「育つ」という動詞と根を同じくするとされる。だから green は単なる色名ではなく、「草木が茂っている」という含みを最初から持っている。greens が「青菜」、greenery が「草木」を指すのはその名残で、greening は「緑化」や果実の色づきを表す。
派生は接尾辞を足すだけで作れる。-ish で greenish（緑がかった）、-ness で greenness（緑であること）。複合語は場所を表す greenhouse・greenbelt・greenwood・greenmarket・greenside、色を表す greenback・greensand、生き物の名を作る greengrocer・greenbrier・greenshank に分けられる。evergreen と wintergreen は「いつまで緑か」を前半が示す型で、evergreen は比喩で「色あせない」にも使う。