*yeh₂-

「行く・求める」という古い語根につながるとされるギリシャ語 ζῆλος には、熱意や対抗心の意味があった。zeal は目的へ向かう熱意、zealous はその熱意が強い様子を表す。相手と競う気持ちの側からは jealousy や jealous の嫉妬へつながり、同じ強い関心でも、何を守り何を欲しがるかで感情の向きが変わっている。

zealot は信念などに熱中する人で、狂信的だという批判を含むことがある。overzealous なら、熱心さが度を越している。jelly にも俗語で jealous を縮めた用法があるため、会話で人の気持ちを述べているときはそれを考える。羽根板を並べた窓や覆いの jalousie も、フランス語の「嫉妬」に由来する名称で、現代の物の名前として別に押さえておくとよい。