jealous

jealousの語源と覚え方

印欧祖語

行く・旅する

to go or travel

ラテン語

熱意・嫉妬

zeal or jealousy

ラテン語

名詞から『〜に満ちた・〜しがちな』という意味の形容詞を作る

forms adjectives from nouns meaning full of or prone to

ラテン語

嫉妬深い・熱心な

jealous or zealous

英語

jealous

詳細な語源ツリー

ラテン語 zēlōsus（嫉妬深い・熱心な）＝ zēlus（熱意・嫉妬）+ -ōsus（〜に満ちた）。もとは「熱意に満ちている」で、悪い意味に限られてはいなかった。

その熱が、自分のものを守ろうとする方向に働くと「嫉妬・ねたみ」になる。今でも be jealous of one's independence（独立を必死に守ろうとする）のように、良い側の「大事に抱え込む」意味が残っている。

zēlus は zeal（熱意）・zealous（熱心な）と同じ出どころで、jealous と zealous は双子である。envy が「相手が持つものを欲しがる」のに対し、jealous は「自分のものを取られたくない」が中心にある。

意味	嫉妬深いねたむ羨望する feeling or showing envy towards someone's achievements or advantages
例文	She felt jealous of her friend's success. 彼女は友人の成功に嫉妬していた。 He gets jealous easily. 彼はすぐに嫉妬する。

意味	showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages 極度の貪欲さを示す；他人の長所や利点を痛切に羨む
同義語	jealous covetous envious
例文	jealous of his success and covetous of his possessions 彼の成功を妬み、彼の所有物を欲しがる he was never covetous before he met her 彼は彼女に出会う前は決して強欲ではなかった envious of their art collection 彼らの美術コレクションを羨む
類義語	desirous望んでいる wishful希望的な

意味	suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival ライバルに地位を奪われることを疑っている、または不当に疑ったり恐れたりしている
同義語	jealous green-eyed overjealous
例文	a jealous lover 嫉妬深い恋人
類義語	distrustful懐疑的な