EnglishBattle

語根(英語)

micro-

非常に小さい・百万分の一

very small; one millionth

「微小」を表す語を作る

英語での現れ方

意味は大きく二つある。一つは「ごく小さい」で、microscope(小さいものを見る道具→顕微鏡)を筆頭に、microscopic・microscopical・microscopically・microscopist、microsurgery(顕微鏡下の手術)、microcircuit(微小回路)、micronutrient(微量栄養素)が並ぶ。「全体でなく個々の小さい単位を扱う」という含みもあり、microeconomic は家計や企業といった個別の主体を扱う経済学を指す。

もう一つは単位名に付いたときの「100 万分の 1」で、microsecond(100 万分の 1 秒)、microgram(同グラム)、micrometer(100 万分の 1 メートル)。ただし micrometer は同じ綴りで「微小な長さを測る器具」も指すため、文脈で読み分ける必要がある。ultramicroscope・ultramicroscopic は「顕微鏡でも捉えにくいほど小さい」領域を扱う語。単位名の前なら 100 万分の 1、それ以外なら「ごく小さい」と読み分けるのが基本。