The village is a microcosm of the country.

その村は国の縮図です。

The aquarium is a microcosm of an ocean.

その水族館は海の縮図です。