ゲルマン祖語
*bellǭ
鐘
a ringing metal instrument
英語での現れ方
古英語 belle は「鐘」で、bell の仲間に続く。doorbell は訪問を知らせる呼び鈴、cowbell は牛に付ける鈴で、音が人や動物の存在を知らせる。bellhop・bellboy はホテルの客の用事をする従業員を指し、呼び鈴で呼ばれる仕事に由来する。
bellflower・bluebell は鐘に似た花の形を手掛かりにできる。dumbbell は音の出ない鐘状の運動具に由来する語で、barbell はその名をもとに棒でつないだ重りを表す。一方 bellwether は鈴を付けて群れを導く羊から、動向を先に示す人や物の意味へ広がった。音、形、先導する働きのどれが残るかを見分けると、さまざまな複合語を理解しやすい。