bellwetherの語源と覚え方
覚え方
bell は古英語 belle（鐘）、wether は weþer（去勢した雄羊）。首に鐘を付けて群れの先頭を歩く羊が中英語 belwether で、ほかの羊はその音を頼りに後を付いていった。
その絵から、周りが後を追う存在、つまり物事の動きに先んじて現れる「先導者・先行指標」を指すようになった。a bellwether state なら、選挙結果を占う指標州のこと。
綴りは weather（天気）でも wither（しぼむ）でもなく wether。鐘を鳴らす羊の絵を持っておけば間違えない。
bellwetherの主な意味と例文
1名詞
意味 先導者
a leader or indicator of trends
例文 The city's economic performance is seen as a bellwether for the nation.
その都市の経済状況は国家のトレンドを示す指標と見なされている。
Tech stocks are often considered bellwethers of the market.
テクノロジー株は市場の指標と見なされることが多い。
