Scottishness

Indeed the formation of these regiments helped to unite the Highlanders and Lowlanders, and give them a shared sense of ‘Scottishness’, by changing the image of Highlanders from being backward and savage, to being ‘the very embodiment of Scotland’ (which became clearly evident during the Romanticist period in Scotland).

実際、これらの連隊の結成は、ハイランド人のイメージを後進的で野蛮なものから「スコットランドそのものの具現」（これはスコットランドのロマン主義時代に明白となった）へと変えることで、ハイランド人とローランド人を団結させ、彼らに共有された「スコットランドらしさ」の感覚を与えるのに役立った