athanorの語源と覚え方
アラビア語
تنورかまど・炉
an oven or furnace
英語
athanor- 1名詞（錬金術の）恒温炉
詳細な語源ツリー
- 英語athanor（錬金術の）恒温炉
- アラビア語تنورかまど・炉派生（経路不明）
- Aramaicתַּנּוּרַאかまど・炉借用
- Akkadian𒋾𒂟かまど・炉派生（経路不明）
- Akkadiantinūrumかまど・炉派生（経路不明）
- Aramaicתַּנּוּרַאかまど・炉借用
- アラビア語تنورかまど・炉派生（経路不明）
覚え方
アラビア語 تنور（かまど・炉）に由来する語で、錬金術師が使った「恒温炉」を指す。炭を上から少しずつ補給し、長時間ずっと同じ温度を保てるように作られた炉のこと。
物質の変成には長い加熱が要ると考えられていたため、athanor は錬金術の象徴的な道具になった。現代では錬金術史・化学史や、その比喩としてしか出てこない語。
インド料理の tandoor（タンドール窯）も、同じ「かまど」を表す語から来ている。「火を絶やさない炉」と結びつけて覚えるとよい。
athanorの主な意味と例文
1名詞
意味 （錬金術の）恒温炉
a type of furnace or stove used in alchemy
例文 The alchemist used an athanor to heat the substances.
錬金術師は恒温炉を使って物質を加熱した。
An athanor kept a steady heat for weeks during alchemical experiments.
錬金術の実験の間、恒温炉は何週間も一定の熱を保った。
