auteurの語源と覚え方
覚え方
フランス語 auteur(著者・作り手) の借用で、英語の author に当たる語をそのまま使ったもの。ただし英語では一般の「著者」ではなく、映画批評の用語として定着した。
脚本・演出・撮影・編集まで自分の視点で貫き、その作品の「作者」と呼べる映画監督を auteur と言う。この見方が auteur theory(作家主義)で、動詞・形容詞的に「作家性のある作り方をする」意味でも使う。
発音はフランス語風に「オートゥール」に近く、英語式に「オーター」とは読まない。author と同じ語だが、英語では『作家性のある監督』専用と覚えるとよい。
auteurと同じ語源の英単語
*h₂ewg-増える
「増す・育つ」意の語根で、英語では aug(augment・august)、auc/aux(auction・auxiliary)、auth(author・authorize)、本来語の wax・ox の形で現れる。
auteurの主な意味と例文
1名詞
意味 - オートゥール
- 映画作者
- 監督
a filmmaker whose personal influence and artistic control over a movie are so significant that the filmmaker is regarded as the author of the movie
例文 The movie has the distinct style of an auteur.
その映画にはオートゥールの独特なスタイルがある。
He is considered an auteur due to his unique storytelling.
彼は独自のストーリーテリングによってオートゥールと見なされている。
auteurのWordNet
1名詞
意味 a filmmaker who has a personal style and keeps creative control over his or her works
独自の個人的スタイルを持ち、自作に対する創造的統制を維持する映画制作者
上位語 - film maker映画制作者
- film producer映画プロデューサー
- filmmaker映画制作者
- movie maker映画製作者