balls-up

The project turned into a total balls-up.

そのプロジェクトは完全にめちゃくちゃになった。

It was a real balls-up at the meeting.

その会議は本当に混乱した状態だった。