Stop beating about the bush and tell me the truth.

遠回しなことを言わずに本当のことを教えて。

He tends to beat about when he's nervous.

彼は緊張すると遠回しに話す傾向がある。