best-loved

Pride and Prejudice is one of the best-loved novels in literature.

『高慢と偏見』は文学の中でもっとも愛されている小説の一つです。

The actor is best-loved for his role in the famous sitcom.

その俳優は有名なシットコムでの役で最も愛されています。