black eyeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 黒目
- 目のあざ
- パンチを受けた後のあざ
a bruise around the eye, usually from a blow
例文 He got a black eye in the fight.
彼は喧嘩で黒あざを作った。
After the accident, she had a black eye.
事故の後、彼女は目の周りに黒あざができた。
2熟語
意味 - 評判の傷
- 面子を失うこと
- イメージダウン
damage to reputation or standing
例文 The scandal left the company with a black eye.
そのスキャンダルで会社の評判が傷ついた。
His mistake gave him a black eye professionally.
彼のミスは職業的に彼の評判を傷つけた。
black eyeのWordNet
2名詞
意味 an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
邪魔や妨げとなる不運な出来事；挫折や失望をもたらすもの
同義語 上位語 - happening出来事
- natural event自然現象
- occurrence出来事
- occurrent出来事
下位語 - whammy不運
3名詞
意味 a bad reputation
悪い評判
例文 his behavior gave the whole family a black eye
彼の行動は家族全員の名に傷をつけた
上位語 - repute考える
- reputation評判