After the long night, he was blear-eyed and groggy.

長い夜の後、彼は目がしょぼしょぼして体がふらふらしていた。

She felt blear-eyed from staring at the computer screen all day.

一日中コンピューター画面を見て、彼女は目がしょぼしょぼしていた。