bleeding heartの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
bleeding heartの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 過剰に同情的な人
overly sympathetic person
他者に対して過剰な同情や関心を示す人
a person who shows an excessive amount of sympathy or concern for others
和訳例 - 過剰に同情的な人
- 甘やかす人
- 過剰共感者
例文 Some people call her a bleeding heart because she always helps the needy.
彼女はいつも困っている人々を助けるので、ある人は彼女をお人好しと言う。
The politician was labeled a bleeding heart for advocating social welfare programs.
その政治家は福祉プログラムを主張しているため、お人好しと呼ばれた。
- 2名詞
意味 ケマンソウ
flowering plant
ハート型の花を持つ植物の一種
a type of flowering plant with heart-shaped blooms
和訳例 - ケマンソウ
- タイツリソウ
- 流血草
例文 The garden was full of beautiful bleeding hearts.
庭は美しいケマンソウでいっぱいだった。
bleeding heartのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 タイツリソウ
garden plant having deep-pink drooping heart-shaped flowers
深いピンク色のハート型の垂れ下がった花を持つ庭の植物
和訳例 - タイツリソウ
- ケマンソウ
- キツネノメゴ
同義語 - bleeding heart
- dicentra spectabilis
- lyre-flower
- lyreflower
上位語 a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests
永久的な木質の茎を持たない植物；多くは花の咲く庭の植物や料理用ハーブ；いくつかは薬用性があり、いくつかは害草である
被構成員 North American and Asian herbs with divided leaves and irregular flowers
切れ込みのある葉を持ち、不規則な形の花を咲かせる北米とアジアのハーブ
- 2名詞
意味 お人好し
someone who is excessively sympathetic toward those who claim to be exploited or underprivileged
搾取されている、または恵まれていないと主張する人々に対して過剰に同情的な人
和訳例 - お人好し
- 情に厚い人
- ぬるい人
同義語 - bleeding heart
上位語 someone who shares your feelings or opinions and hopes that you will be successful
あなたの感情や意見に共感し、成功を望む人
