bowdlerizer

The bowdlerizer edited the book to remove controversial passages.

その削除者は物議を醸す箇所を本から削除した。

A bowdlerizer often alters texts to make them more acceptable to general audiences.

削除者はしばしばテキストを一般に受け入れられやすくするために変更する。