charity case

He felt ashamed to be a charity case.

彼は慈善の対象者であることに恥ずかしさを感じた。

She doesn't want to be seen as a charity case.

彼女は慈善の対象者として見られたくない。