cobra

cobraの語源と覚え方

ポルトガル語

cobra

蛇

a snake

英語

cobra

詳細な語源ツリー

ポルトガル語 cobra（蛇） を借りた語。大航海時代にアジアやアフリカへ渡ったポルトガル人が現地の毒蛇をこの語で呼び、それが英語に入った。

ポルトガル語では単に「蛇」だが、英語では首を平たく広げるあの毒蛇に限って使う。借用語が本国より狭い意味で定着した典型例である。

king cobra（キングコブラ）・spitting cobra（ドクフキコブラ）のように種名の形で使い、鎌首をもたげた姿勢そのものを cobra pose（ヨガのコブラのポーズ）とも言う。

意味	コブラ毒ヘビ a venomous snake found in Asia and Africa
例文	The hunter carefully approached the cobra. 猟師はコブラに慎重に近づいた。 A cobra can spread its hood when threatened. コブラは脅かされるとフードを広げることができる。

意味	venomous Asiatic and African elapid snakes that can expand the skin of the neck into a hood 首の皮膚を広げてフード状にできる、アジアおよびアフリカ産の有毒コブラ科ヘビ
同義語	cobra
上位語	elapid snakeエラピドへび elapidエラピッド
下位語	Indian cobraインドコブラ Naja najaコブラ aspアスプ Egyptian cobraエジプトコブラ Naja hajeコブラ black-necked cobraコブラ Naja nigricollisナジャ・ニグリコリス spitting cobra唾を吐くコブラ hamadryadコブラ king cobraキングコブラ Naja hannahナジャハナ Ophiophagus hannahキングコブラ