colicky

colic（差し込むような腹の痛み・疝痛）+ -y（〜の性質を持つ） で「疝痛の・腹痛を起こしている」。

実際には赤ん坊についてよく使い、a colicky baby は「腹が痛くてぐずり泣きする赤ちゃん」。そこから比喩的に「むずかる・不機嫌な」という色も帯びる。

-y は sleepy（眠い）・itchy（かゆい）と同じで、「その症状や性質を帯びた」を作る接尾辞。colic を知っていれば意味は読める。