英単語「corral」は、1580年代に「馬や牛を入れる囲いや柵」という意味で、スペイン語の「corral」から英語に取り入れられました。 このスペイン語は、ポルトガル語の「curral」（動物のための囲いや柵）に由来し、さらにラテン語の「currus」（二輪の車）から派生した俗ラテン語の「*currale」（車両用の囲い）に遡ります。 「currus」は動詞「currere」（走る）に由来し、印欧祖語の「*kers-」（走る）に関連しています。 これらの語源から、「corral」は「動物を囲い込む場所」という概念が発展し、現在の「家畜の囲い」や「囲い込む」という意味に繋がっています。