corralの語源と覚え方
スペイン語
corral家畜の囲い
an enclosure for livestock
英語
corral- 1名詞家畜の囲い
- 2動詞囲い込む
詳細な語源ツリー
- 英語corral家畜の囲い・囲い込む
- スペイン語corral家畜の囲い借用
- 俗ラテン語*currale継承
- スペイン語corral家畜の囲い借用
覚え方
スペイン語 corral(家畜の囲い) をそのまま借りた語。アメリカ西部の牧場文化とともに英語に入り、「馬や牛を入れておく柵囲い」を指す。
動詞では「囲いに追い込む」、さらに比喩で「人や情報をかき集めてまとめる」。corral the horses(馬を囲いに入れる)から corral support(支持を取りつける)まで、散らばったものを囲いへ追い込むイメージで一貫している。
つづりは r が二つで l は一つ。過去形は corralled、-ing 形は corralling と l を重ねる点に注意する。
corralの主な意味と例文
1名詞
意味 家畜の囲い
a pen or enclosure for confining or capturing livestock
例文 The horses are in the corral.
馬は囲いの中にいる。
The ranchers drove the cattle into a corral before the storm arrived.
牧場主たちは嵐が来る前に牛を家畜の囲いに追い込んだ。
2動詞
意味 囲い込む
gather or confine (animals or people) in an enclosure
例文 The rancher corralled the cattle.
牧場主は牛を囲いに入れた。
They corralled the audience into the theater.
彼らは観客を劇場に誘導した。
WordNetcorralと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a pen for cattle
牛用の囲い
同義語 上位語 - penペン