cotenant

She is my cotenant in this apartment.

彼女はこのアパートで私の共同借主です。

Cotenant disputes can be challenging to resolve.

共同借主間の争いは解決が難しいことがあります。