creep in

Errors can creep in over time.

エラーは時間と共にいつの間にか発生することがある。

Negativity can creep in if not addressed early.

否定的な感情は早めに対処しないといつの間にか入り込んでくることがある。