英単語「crypt」は、ラテン語の「crypta」（地下室、洞窟）から派生し、これはギリシャ語の「krypte」（隠れた場所）に由来します。 「krypte」は「隠された」を意味する「kryptos」から派生し、動詞「kryptein」（隠す）に由来します。 この語源は、教会の地下に設けられた埋葬や礼拝のための空間を指し、現代の「地下室」や「地下墓所」という意味に繋がっています。