directed verdict

directed verdictの主な意味と例文

意味	指示された評決 a decision by a judge, taking the case away from the jury
例文	The judge issued a directed verdict in favor of the defendant. 裁判官は被告に有利な指示評決を下した。 A directed verdict was granted by the court, ending the trial early. 裁判所によって指示評決が認められ、審理は早期に終了した。

意味	a verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury 陪審裁判において、陪審による審理なしに裁判所によって下される評決
例文	there cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial 刑事裁判において有罪の指示評決を出すことはできない
上位語	finding of fact事実認定 verdict評決
分野	law法律 jurisprudence法理学