dormant

ラテン語 dormiō の現在分詞にあたる dormiēns が英語 dormant のもと。活動を止めて眠っているような状態を表す。

a dormant volcano は休火山、a dormant account は長く動きのない口座、dormant seeds は発芽を待つ種。死んでいるのではなく、条件がそろえば再び動き出す点が active との違い。

同族は dormitory（寄宿舎）・dormer window（屋根裏部屋の窓）で、どちらも眠る場所に関わる。dorm は「眠る」。