embassyの語源と覚え方
古イタリア語
ambasciata使節団
an embassy
英語
embassy- 1名詞大使館
- 2名詞大使館員
詳細な語源ツリー
- 英語embassy大使館・大使館員
- 英語ambassy国の外交使節団異形
- 中期フランス語ambassee使節の任務借用
- 古フランス語ambascee使節団継承
- 古イタリア語ambasciata使節団派生(経路不明)
- 古オック語ambaissada使節団派生(経路不明)
- 古オック語ambaissa使命・使いの務め派生(経路不明)
- 後期ラテン語ambactia務め・使い派生(経路不明)
- ゲルマン祖語*ambahtiją派生(経路不明)
- 後期ラテン語ambactia務め・使い派生(経路不明)
- 古オック語ambaissa使命・使いの務め派生(経路不明)
- 古オック語ambaissada使節団派生(経路不明)
- 古イタリア語ambasciata使節団派生(経路不明)
- 古フランス語ambascee使節団継承
- 中期フランス語ambassee使節の任務借用
- 英語ambassy国の外交使節団異形
覚え方
古オック語 ambaissa(使命・使いの務め)から ambaissada を経て、古イタリア語 ambasciata(使節団)が出た。使いの務めが、それを担う使節団、さらにその拠点の大使館を指すようになった、とつかむとよい。
ambassador(大使)も ambaissa から出た語で、綴りの bass が embassy と共通する。bass を見たら「大使」と結びつければ、embassy は「大使のいる所」と思い出せる。
建物だけでなく、そこで働く組織や職員も指せる。the Japanese embassy なら「日本大使館」、an embassy official なら「大使館職員」である。
embassyと同じ語源の英単語
*h₂eǵ-駆り立てる
「駆り立てる・行う」を表した語根。ラテン語 agere を経て、英語では ag(agency・engage)、act(transaction・interact)の形で現れる。
embassyの主な意味と例文
1名詞
意味 大使館
the official residence or offices of an ambassador
例文 The embassy is located in the city's central district.
大使館は市の中心部にあります。
Visitors must pass through security to enter the embassy.
訪問者は大使館に入るためにセキュリティを通過しなければなりません。
2名詞
意味 大使館員
a group of officials representing their country abroad
例文 The whole embassy turned out to welcome the new ambassador.
大使館員全員が新任の大使を出迎えた。
The entire embassy attended the national day reception last night.
大使館員全員が昨夜の建国記念日のレセプションに出席した。
WordNetembassyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a diplomatic building where ambassadors live or work
大使が居住または勤務する外交用の建物
上位語 2名詞
意味 an ambassador and their entourage collectively
大使とその随員一行
上位語 - mission任務、使命
- commission委員会
- delegacy委任
- delegation代表団
- deputation代表団
下位語