forelady

The forelady managed the entire team efficiently.

女性の現場監督がチーム全体を効率よく管理していた。

She was promoted to forelady last year.

彼女は昨年、女性の現場監督に昇進した。