frownの語源と覚え方
中世ラテン語
fruncāreしわを寄せる
to wrinkle
英語
frown- 1動詞眉をひそめる
- 2名詞しかめっ面
詳細な語源ツリー
- 英語frown眉をひそめる・しかめっ面
覚え方
frown は古フランス語 froignier(顔をしかめる)に由来する語で、これ以上の部品には分解されない一語として覚えるとよい。
「顔をゆがめる・しかめる」という原義がそのまま英語 frown の「眉をひそめる」という意味に受け継がれている。
名詞としては「しかめっ面」という意味でも使われる。frown は「不満・不快で顔をしかめる」とイメージするとよい。smile(微笑む)の反対の表情としてセットで覚えるのも効果的。
frownの主な意味と例文
1動詞
意味 - 眉をひそめる
- しかめる
- 不機嫌そうにする
contract the brow in displeasure or concentration
例文 She frowned in concentration.
彼女は集中して眉をひそめた。
He frowned at the bad news.
彼は悪い知らせに眉をひそめた。
2名詞
意味 - しかめっ面
- 不機嫌
- 不満な表情
an expression showing displeasure
例文 Her frown made him worry.
彼女のしかめっ面が彼を心配させた。
He spoke with a serious frown.
彼は真剣なしかめっ面で話した。
frownのWordNet
1動詞
意味 look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval
不承認を示すかのように、怒ったり不機嫌な顔をして眉をひそめる
同義語 上位語 - grimace顔をしかめる
- make a face顔をしかめる
- pull a face変顔をする
下位語 - scowlしかめ面をする
2名詞
意味 a facial expression of dislike or displeasure
嫌悪や不快感を表す顔の表情
同義語 上位語 - facial gesture顔のジェスチャー
- facial expression顔の表情