gaucheの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 ぎこちない
socially awkward
社会的な優雅さや気軽さに欠ける
lacking social grace or ease
和訳例 - ぎこちない
- 不器用な
- 不恰好な
例文 His gauche comments made everyone uncomfortable.
彼のぎこちないコメントは皆を不快にさせた。
She was gauche at the formal dinner.
彼女は正式なディナーではぎこちなかった。
gaucheのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 不器用な
lacking social polish
社交性に欠けている
和訳例 - 不器用な
- ぎこちない
- 社交性に欠けた
同義語 - gauche
- graceless
- unpolished
例文 too gauche to leave the room when the conversation became intimate
会話が親密になったときに部屋を出るのが不器用すぎる
their excellent manners always made me feel gauche
彼らの優れたマナーは私にいつも不器用であると感じさせた
類義語 lacking in refinement or grace or good taste
洗練さ、優雅さ、または上品さに欠けている
派生語 - gaucheness
an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
無作法で洗練されていない下品な態度
