giro

giroの語源と覚え方

印欧祖語

曲げる・湾曲する／アーチ・穹窿

to bend, curve; arch, vault

イタリア語

giro

回転・一周

a turn or circuit

英語

giro

詳細な語源ツリー

英語giro銀行振替・回転
- イタリア語giro回転・一周派生（経路不明）
  - ラテン語gȳrus円・周回派生（経路不明）
    - 古代ギリシア語γῦρος輪・円派生（経路不明）
      - 印欧祖語*gew-曲げる・湾曲する／アーチ・穹窿派生（経路不明）

イタリア語 giro（回転・一周） の借用。「ぐるりと回ること」が原義で、金融では口座から口座へお金が回っていく仕組み＝振替送金を指すようになった。

背後は *gew-（曲げる・湾曲する）。英語の gyrate（回転する）・gyroscope（ジャイロ）と同じ「回る」系統で、gir-/gyr- は「回転」と読める。

補足: 自転車ロードレースの Giro d'Italia（イタリア一周）も同じ語。イギリスでは銀行振替を bank giro と呼び、日常語として使われてきた。

意味	銀行振替ジロシステム送金システム a banking system for transferring funds
例文	He paid his bills via giro. 彼はジロを通して請求書を支払った。 The company uses a giro system. その会社はジロシステムを使用している。

意味	回転旋回円運動 a circular or rotary motion
例文	The dancers formed a giro. ダンサーたちは円を作った。 Her hips moved in a graceful giro. 彼女の腰は優雅に回転した。

意味	a check given by the British government to someone who is unemployed; it can be cashed either at a bank or at the post office 英国政府から失業者に支給される小切手；銀行または郵便局で換金できる
同義語	giro giro cheque
上位語	bank check銀行小切手 check確認する cheque小切手

意味	a British financial system in which a bank or a post office transfers money from one account to another when they receive authorization to do so 承認を受けた際に、銀行または郵便局がある口座から別の口座へ送金するイギリスの金融システム
同義語	giro
上位語	financial institution金融機関 financial organisation金融機関 financial organization金融機関