glamor

スコットランド語 glamour（魔法・魅惑） から。もとは人の目をくらませる魔法のことで、「かけられると本来と違うものが見える」感覚が、そのまま「人を惹きつける華やかな魅力」になった。

動詞 glamorize は「実際より魅力的に見せる」、形容詞 glamorous は「華やかな」。魔法だった名残で、glamor は「実像より輝いて見える魅力」を指すことが多い。

補足: 綴りはアメリカ式 glamor／イギリス式 glamour（形容詞はどちらも glamorous）。日本語の「グラマー」は体型の意味で使われるが、英語の glamorous にその意味はない。