grist

中英語 grist（挽くための穀物）から。製粉所に持ち込む、これから挽く穀物が原義で、grind（挽く）と同じ流れの語。

粉屋の側から見れば、持ち込まれた穀物は「仕事のタネ」。そこから grist for the mill（うちの製粉所に回せる穀物→役に立つ材料・ネタ）という言い回しが生まれ、現代ではもっぱらこの比喩で使う。

「有用な資料」の意味はこの成句由来なので、単独で覚えるより grist for the mill の形で押さえるほうが実用的。All is grist that comes to the mill（何でも役に立つ）も同じ発想。