英語での現れ方
- grandgrand・grandiose・grandeur・grandfather・grandmaster・grandstand・grandly・grandee・aggrandize・grandiosity・grandness
- greatgreat・greater・greatest・greatly・greatness・greatcoat
- grimgrim・grimy・grime・grimace
- creamcream・creamy・creamer・creamery・creaminess・icecream
- christchrist・christen・christening・christian・unchristian・unchristlike・chrism
- grogrout・groat
語根は「こする・すりつぶす」で、そこから「粗い・ざらついた→大きい」へ広がったとされる。ラテン語 grandis から来た grand は grandeur・grandiose・grandstand のように「規模が大きい・堂々とした」を表し、家族語の grandfather も「一段上の」の意味。ゲルマン系の great は同じ発想の本来語で、greatness・greatly・greatcoat と使う。gro の grout・groat や grit は「粗い粒」の側に残った層。
もう一つの枝は「こすりつける→塗る」で、ギリシャ語 χρίω(油を塗る)から christ が来ている。christ は「油を注がれた者」の訳語、christen は「油を注ぐ→洗礼を授ける」、chrism は聖油そのもの。同じ語のラテン形からは cream(塗るもの→クリーム)が出たとされ、creamy・creamery・icecream もここに連なる。grim / grime は「ざらつき・すすけ」の側で、顔をしかめる grimace も同系とされる。cretin も christ の枝から出た語とされ、意外な広がりを見せる。
この語源をもつ英単語 80 語
grand の形で現れる語 26
- grand壮大な、盛大なgrandlygrandness
- grandfather祖父
- grandmother祖母
- grandma祖母
- grandparent祖父母
- grandson孫息子
- grandchild孫
- grandpaおじいちゃん
- granddaughter孫娘
- grandeur壮大さ
- grandad祖父
- grandstand観覧席・スタンドプレーをする
- grandiose壮大な
- grandmaster達人・グランドマスター
- granddadおじいちゃん
- granddaddyおじいちゃん
- aggrandize増大させる・誇張して大きく見せるaggrandizement
- grandee大物・(スペイン・ポルトガルの)大公
- grandiosity誇大さ
- aggrandisement拡大
- grandiloquent誇張的な
- granduncle大叔父
- aggrandise(権力・地位などを)増大させる
