grubbiness

The child’s grubbiness was evident after playing outside.

外で遊んだ後、子供の汚れが明らかだった。

He couldn't stand the grubbiness of his old apartment.

彼は古いアパートの汚れに我慢できなかった。