He was guarded in his responses.

彼は返答が慎重だった。

Her smile was guarded.

彼女の笑顔は控えめだった。