handywoman

a woman skilled in various odd jobs and other small tasks

さまざまな雑用やその他の小さな作業に長けた女性