harshの語源
語源から深く理解しよう
英語
harsh- 厳しい
- きつい
- 不快な
中英語
harske- 荒い
- 粗い
- 酸い
デンマーク語とノルウェー語
harsk- 腐った
- 強烈な匂い
中低地ドイツ語
harsch- 荒い
- 生の
印欧祖語
*kars-- 擦る
- 引っ掻く
- こする
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。harshの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 厳しい
Unpleasantly rough or severe.
和訳例 - 厳しい
- 過酷な
- 辛辣な
例文 The desert has a harsh climate.
砂漠は過酷な気候です。
His tone was harsh.
彼の口調は厳しかった。
harshのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:3
意味 厳しい
unpleasantly stern
不快なほど厳しい
和訳例 - 厳しい
- 険しい
- 過酷な
同義語 - harsh
- rough
例文 wild and harsh country full of hot sand and cactus
熱い砂とサボテンに満ちた荒れた厳しい国
the nomad life is rough and hazardous
遊牧民の生活は荒くて危険だ
類義語 offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness
不快な、または不愉快な; 不快感や不幸を引き起こす
派生語 - harshness
excessive sternness
過度の厳しさ
- 2形容詞
頻出度:2
意味 耳障りな
unpleasantly rough or jarring to the senses
感覚に不快なほど粗いまたは耳障りな
和訳例 - 耳障りな
- 不快な
同義語 - harsh
例文 the harsh cry of a blue jay
アオカケスの耳障りな鳴き声
harsh cognac
ピリッとしたコニャック
the harsh white light makes you screw up your eyes
眩しい白い光が目を細めさせる
harsh irritating smoke filled the hallway
苛立たしい煙が廊下を満たした
類義語 offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness
不快な、または不愉快な; 不快感や不幸を引き起こす
派生語 - harshness
- 3形容詞
頻出度:0
意味 厳しい
sharply disagreeable; rigorous
非常に不愉快で、厳しい
和訳例 - 厳しい
- 苛立たしい
同義語 - harsh
- abrasive
例文 the harsh facts of court delays
裁判の遅延という厳しい現実
an abrasive character
苛立たしい性格
類義語 - disagreeable
not to your liking
あなたの好みでない
派生語 - harshness
excessive sternness
過度の厳しさ
- 4形容詞
頻出度:0
意味 重い
severe
深刻な
和訳例 - 重い
- 過酷な
同義語 - harsh
例文 a harsh penalty
重い罰
類義語 unusually great in degree or quantity or number
通常の範囲を超えた程度、量、または数
- 5形容詞
頻出度:0
意味 不親切な
unkind or cruel or uncivil
不親切、残酷、または礼儀に欠ける
和訳例 - 不親切な
- 無情な
- 無礼な
同義語 - harsh
- rough
例文 had harsh words
厳しい言葉を使った
a harsh and unlovable old tyrant
厳しく、愛されない老独裁者
a rough answer
ぶっきらぼうな答え
類義語 - unkind
lacking kindness
親切さの欠乏
派生語 - harshness
the quality of being cruel and causing tension or annoyance
冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質
- 6形容詞
頻出度:0
意味 粗い
of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles
触感が粗い、比較的大きな粒子からなる物質
和訳例 - 粗い
- 粗雑な
同義語 - harsh
- coarse
例文 coarse meal
粗い食事
coarse sand
粗い砂
a coarse weave
粗い織物
類義語 - granulated
made grainy or formed into granules
粒状に作られた、または、顆粒に形作った
- plushy
- plush-like
(of textures) resembling plush
（生地について）フラシ天に似ているさま
- loose
- open
(of textures) full of small openings or gaps
（生地などが）小さい隙間や穴が多い
- coarse-grained
- farinaceous
- grainy
- granular
- granulose
- gritty
- mealy
composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency
外見または堅さにおいて粗びき粉に似ている粒子で構成されている、または、そういう粒子で覆われている
- coarse-grained
- large-grained
not having a fine texture
細かい布地を持たないさま
関連語 - rough
- unsmooth
having or caused by an irregular surface
不規則な表面を持つ、またはそれによって生じる
属性語 the feel of a surface or a fabric
表面や布地の感触
派生語 - harshness
the roughness of a substance that causes abrasions
擦過部を生じる物質の粗さ
