英単語「her」は、古英語の「hire」に由来し、これは三人称単数女性の所有格形で、「heo」（彼女）から派生しています。 「heo」は、プロト・ゲルマン語の「*hi-」に遡り、さらに印欧祖語の「*ki-」（これ）に由来します。 この語源は、指示代名詞から三人称代名詞への変遷を示し、現在のスペル「her」に反映されています。