hired

古英語 hȳr（賃金・報酬）に、動詞の不定形を作る -an が付いた中英語 hiren（雇う）ができた語で、「報酬を払って人を使う」が原義。

この「対価を払って人やものを使う」という意味がそのまま英語 hire（雇う・賃借りする）に受け継がれ、その過去分詞 hired は「雇われた」を意味する。

同じ hire を使う語には hireling（雇われ人、やや軽蔑的）がある。hire は「対価を払って人・物を使う」と覚えるとよい。