horribleの語源と覚え方
英語
horrible- 1形容詞恐ろしい
詳細な語源ツリー
- 英語horrible恐ろしい
- ラテン語horribilis恐ろしい・ひどい派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 horribilis（恐ろしい）= horreō（毛が逆立つ・身震いする）+ -bilis（〜させうる・〜できる）。つまり原義は「人の毛を逆立たせうる」で、恐怖の身体反応がそのまま語に組み込まれている。
英語では二段構えで使う。本来の「ぞっとする」は a horrible accident（凄惨な事故）・a horrible death（むごい死）。日常では強さが薄れ、a horrible day（さんざんな一日）・horrible weather（ひどい天気）・It tastes horrible.（まずい）のように、単なる「ひどい」になる。
-bilis は英語の -ble で、possible・visible・terrible と同じ部品。terrible と horrible はほぼ同義だが、horrible のほうが生理的な嫌悪に寄る。horror（恐怖）・horrify（ぞっとさせる）と同じ一族である。
horribleを部品に分ける
horr+ible
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
horribleの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 恐ろしい
- とても嫌な
- ひどい
very unpleasant or disgusting
例文 The food tastes horrible.
その食べ物はひどい味だ。
She had a horrible experience.
彼女はひどい経験をした。
horribleのWordNet
1形容詞
意味 provoking horror
恐怖を引き起こす
同義語 例文 war is beyond all words horrible
戦争は言葉を絶するほど恐ろしい
an atrocious automobile accident
凄惨な自動車事故
a frightful crime of decapitation
斬首というおぞましい犯罪
an alarming, even horrifying, picture
不安を煽る、実に恐ろしい光景
an ugly wound
見るに堪えない傷口
類義語 - alarming不安にさせる