idle talk

They spent hours engaged in idle talk.

彼らは何時間も無駄話にふけっていた。

He dismissed their idle talk as mere gossip.

彼は彼らの無駄話を単なるゴシップと見なした。