Stop all that yakety-yak and get to work.

その無駄話をやめて仕事に取りかかりなさい。

They spent hours in yakety-yak.

彼らは何時間もくだらないおしゃべりをしていた。