in one case

In one case, he forgot his keys.

ある場合には、彼は鍵を忘れた。

In one case, she was late due to traffic.

ある場合には、彼女は交通渋滞のために遅れた。