The inartistic room felt dull and uninviting.

芸術的でない部屋は退屈で魅力がなかった。

His inartistic design failed to impress the judges.

彼の非芸術的なデザインは審査員を感動させなかった。