His drawings were unartistic and clumsy.

彼の絵は芸術的ではなく、下手だった。

The design was functional but unartistic.

デザインは機能的だが、芸術的ではなかった。