intellectualization

He used intellectualization to cope with his grief after the accident.

彼は事故の後の悲しみに対処するために知性化を用いた。

Her intellectualization of the problem made it hard to connect emotionally.

彼女は問題を理屈で処理したため、感情面で向き合うのが難しかった。